Roky Laroma Yonesa Hoo rokyhoo@gmail.com
Tegal, 4 Desember 2016
[Puteri Wei Young]
[Episode 9]
Nona Kedua, Nona Chang Le Disini.
Apa yang harus kita lakukan? ada Nona Chang Le.
Apa yang dia lakukan disini?
Nona Kedua!
Jika Nona Chang Le mengetahui bahwa Nona pergi keluar sendiri
Dia pasti akan menyalahkannya.
Apa yang harus kita lakukan?
[Biara Qingfeng]
Apakah mereka pelayan Li Chang Le?
Li Chang Le disini
Bagaimana dia tahu aku disini? Oh tidak...
Bai Zhi dan Zi Yan...
[Biara Qingfeng]
Dia menginap disini?
Baiklah. Misi selesai. waktunya kembali.
Bai Zhi!
Bai Zhi, keluar kemari!
Aku tahu kau disana!
- Buka paksa. - Baik.
Lepaskan aku!
Mengapa Wei Young tidak disini?
Dimana dia?
Jika kau menjawabku dengan jujur
Aku akan memberikan hadiah yang bagus.
Nona Chang Le menanyakan padamu sebuah pertanyaan.
Beraninya kau tak menjawab?
Kau lebih baik mengatakan kemana Nona Wei Young pergi.
Kau tak mau mengatakan padaku?
Tampar dia.
- Tampar dia sampai menjawab. - Baik.
Akankah kau bicara atau tidak?
Hentikan!
Wei Young, mengapa kau berpakaian seperti itu?
Apa kau mau menjadi biarawati?
Orangtuaku masih hidup.
Sebagai putri mereka, bagaimana mungkin aku berani menjadi biarawati?
Kepala biara mengatakan untuk berpegang pada keyakinan dan hal-hal yang akan kita lalui.
Aku memakai pakaian ini berdoa untuk keluarga kita.
Maksudmu kau ingin mengatakan selama ini kau berdoa di aula utama?
Lalu mengapa dia tak mau menjawabku?
Yang tak bisa di percaya dia sepertinya tidak tahu kemana kau pergi.
Wei Young, jangan mencoba berbohong padaku.
Bagaimana berani aku melakukan itu?
Aku berpesan pada Bai Zhi
Tak ingin orang luar mengganggu ku saat aku sedang berdoa.
Bagaimanapun juga, Bai Zhi, kau salah.
Bagaimana bisa Kakakku orang luar?
Seharusnya kau tak perlu menutupi darinya.
Kakakku selalu sangat pemaaf.
Aku yakin dia tak akan tahan melawan seorang pelayan belaka, benarkan?
Apa yang membawa Kakak kemari?
Kau datang kemari untuk berdoa.
Tak dapatkah aku disini dengan alasan yang sama?
Kakak juga disini untuk berdoa?
Mengapa tak kuberikan pakaian ini saja pada Kakak?
Aku lelah dari perjalanan.
Tan Xiang, mari pergi.
Nona, Dari mana saja kau?
Aku benar-benar gelisah.
Maafkan aku, Bai Zhi.
Aku melibatkanmu dalam masalah lagi.
Tak apa selama kau disini dan aman.
Ngomong-ngomong, Nona, Mengapa kau memakai pakaian ini?
Jika aku tak memakai pakaian ini Li Chang Le akan menyebutku penipu.
Sebelum aku masuk Aku melihat keretanya di gerbang.
Ditempatkan tepat diluar.
Aku menyelinap dari pintu belakang tetapi masih saja terlambat.
Kau akhirnya mendapatkan tamparan.
Aku baik-baik saja. Jangan khawatir, Nona.
Tapi kau sangat pandai.
Kau sanggup menyelesaikan masalah dengan cepat.
Bagaimana mungkin sangat mudah baginya menemukanku?
Tetapi Li Chang Le tak akan mungkin punya alasan bagus untuk berada disini.
[Biara Qingfeng]
Yang Mulia, Jangan katakan pada saya bahwa anda kesini untuk berdoa?
Apa yang salah dengan itu?
Terkena sebuah bencana alam.
Aku kesini untuk berdoa untuk para korban dan Kerajaan Wei. Apa yang salah dengan itu?
Yang Mulia, setelah semua ini kau ingin berdoa sekarang?
Anda keluar membantu para korban dan tak punya waktu tidur cukup banyak.
Bahkan jika kau terbuat dari baja tetap saja berat bagimu, kau membutuhkan istirahat!
Ini semua akan membuatku lebih tulus.
Senang bertemu denganmu, pendeta.
- Siapa yang kau cari? - Nona Li.
Bolehkan aku ...
Aku kesini untuk berdoa.
Lewat sini, silahkan.
Nona, Pangeran Gaoyang disini.
Wei Young...
Wei Young! Mengapa kau bertingkah seperti landak sekarang?
Kau berduri dan tak ingin orang lain didekatmu.
Kau tak seperti saat kau berada di penginapan...
Aku tak tahu siapa kau sebelumnya jadi aku masih bisa at ease around you.
Tetapi sekarang...
Sejak saat ini aku tahu siapa dirimu sebenarnya
Bagaimana mungkin aku masih berani bercanda disekitarmu seperti sebelumnya?
Mengapa tidak?
Aku selalu menjadi Tuoba Jun yang memainkan kecapi buatmu.
Tetapi aku bukan lagi Li Wei Young yang bisa mendengarkanmu bermain dengan mudah.
- Yang Mulia. - Nona Chang Le.
Kau disini?
Jika aku mengetahui, aku akan datang lebih awal.
Apakah adikku menyinggu Yang Mulia?
Wei Young dibesarkan dipedesaan jadi dia tak tahu banyak tentang sopan santun.
Aku harap Yang Mulia tak memasukan dalam hati.
Apakah dia anak perempuan Perdana Menteri?
Mengapa dia dibesarkan dipedesaan?
Tanggal lahirnya, empat pilar nasib, adalah sial
Jadi Ayah mengirimnya pergi jauh.
Dia di buang oleh keluarganya saat kecil dan memiliki kehidupan yang berat.
Itu sebabnya dia menjadi waspada setelah mengetahui identitasku.
Nona Kedua!
Tolong berhenti, Nona Wei Young.
Aku punya beberapa kata untuk dikatakan
Apakah kau tahu betapa sibuknya Yang Mulia akhir-akhir ini?
Ratusan ribu penduduk menderita karena bencana ini.
Banyak penjabat korup mengambil keuntungan dari persediaan bantuan.
Yang Mulia menghabiskan waktu tiga hari tanpa tidur sebentarpun
Untuk mengumpulkan bukti melawan mereka.
Namun, sekali dia mendengarmu kau disini
Dia buru-buru kesini untuk melihatmu bukannya istirahat.
Bagaimana kau memperlakukan Yang Mulia?
Disisi lain, Yang Mulia menyelamatkan nyawamu beberapa kali.
Kau harusnya tak memperlakukan dia seperti ini!
Aku mengerti apa maksudmu.
Aku masih harus membaca kitab suci, jadi aku tak ingin melihatmu diluar.
Kau...
Wanita yang tidak punya perasaan.
Aku juga tak mengerti mengapa kau memperlakukan Pangeran Gaoyang sangat dingin.
Yang Mulia telah melihat para korban dari bencana tanpa lelah
Meskipun demikian, dia tak pernah melupakan Nona.
Itu menunjukkan bahwa dia tak main-main padamu.
Bagaimana mungkin aku tak tahu itu?
Dia benar-benar baik padaku.
Namun, tak segalanya semudah seperti yang kau pikirkan.
Aku mungkin tak tahu banyak
Tetapi aku cemas Pangeran Gaoyang mungkin tak mampu untuk menahan tekanan ini
Menangani urusan negara saja dia sudah cape dan kesal.
Ikuti aku.
- Bai Zhi, tinta . Zi Yan, ketas. - Ya!
Nona!
Aku memperingatkanmu tak menggangu Pangeran Gaoyang.
Kau tak menganggap kata-kataku dengan serius?
Tamparan ini harusnya memberimu pelajaran.
Kau akan melawanku? Kau berpikir terlalu tinggi pada dirimu sendiri.
Nona, apakah kau baik-baik saja?
Tak apa. hanya sebuah tamparan.
Pertama masalah pertama.
Rancangan bantuan bencana...
Pertama, membuat daftar bukti korban bencana yang membutuhkan bantuan.
Nona, apa yang kau tulis?
Tampaknya berkaitan dengan bencana.
Apakah ini rancangan bantuan bencana yang kau punya?
Rancangan bantuan bencana?
Nona, kau punya rencana?
Kau luar biasa!
Terpikir begitu saja.
Aku tak luar biasa.
Ini semua salahku.
Aku tak seharusnya pergi dan membuat pedagang kaya membuka lumbung.
Aku tak seharusnya menangkap mereka semua dan dipukuli.
aku seharusnya membiarkan mereka menimbun semua persediaan makanan.
Bahkan jika aku melihat apa yang mereka lakukan aku harusnya hanya bertingkah pengecut.
Apakah ini caramu mengakui kesalahan?
Kau pikir apa aku akan menghukummu?
Bagaimana mungkin Nenek tega menghukum Xin Er?
Omong kosong!
Ini buku bantuan bencana
Ditulis oleh seorang pengarang pada Dinasti Liu Song .
Aku sekarang memerintahkanmu untuk menghafal semuanya dalam 10 hari.
Kalau tidak, Aku ingin lubang di dinding di tutup.
Tetapi Buku dari Dinasti Liu Song sangat susah untuk dibaca.
Lebih baik mengambil nyawaku saja.
Dapatkah Nenek memilih hukuman lainnya?
Tidak, Aku ingin kau menghafal itu dengan baik.
Rancangan bantuan yang kau punya pasti akan meringankan beban Pangeran Gaoyang.
Dia pasti akan sangat senang.
Aku tak melakukan ini untuknya.
Ini untuk para korban banjir.
Aku tahu. Nona tidak perduli sama sekali pada Pangeran Gaoyang.
Nona.
Tulis dengan cepat.
Ribuan korban sedang membutuhkan bantuanmu.
Setalah kau menulisnya
Aku akan memberikanya pada Pangeran Gaoyang secara diam-diam untukmu.
Omong kosong.
Aku tahu kau ingin aku melakukannya.
Rancangan bantuan pernah digunakan waktu banjir pada Dinasti Liu Song.
Sangat berhasil.
Aku harap akan memberikan beberapa bantuan untuknya dan para korban.
Apa kau bosan hidup?
Yang Mulia sudah membuka lumbung.
Ada cukup makanan untuk setiap orang.
Bagaimana mungkin para korban mulai ribut karena kekurangan makanan?
Aku akan menyelidiki dengan teliti.
Jelas kau menyembunyikan persediaan.
Bai Zhi, apa pendapatmu tentang Para pejabat di Kerajaan Wei?
Nona, Aku tak tahu Jika aku harus mengatakan.
Ada pepatah lama yang sangat bagus yang menggambarkan para pejabat.
"Tikus besar, tikus besar. Makan tak lebih dari padi yang kita tanam!"
Apa tidak ada pejabat yang baik.
Nona, mengapa kau berhenti menulis?
Aku akan pergi jalan-jalan.
Aku perlu memikirkan sebabnya.
Nona, Aku ikut denganmu.
Aku akan membereskan meja!
Nona, jangan marah.
Jika aku tak mengikutinya kesini aku tak akan tahu
Kalau Li Wei Young bertemu Prince of Gaoyang dibelakangku.
Li Wei Young... tak bisa diremehkan.
Masuk!
Nona Pertama.
Katakan padaku. apakah Li Wei Young menyuruh Pangeran Gaoyang menemuinya disini?
Saya benar-benar tidak tahu tentang hubungan mereka.
Seperti apa sebenarnya hubungan mereka?
Saya hanya tahu kalau Yang Mulia sangat perduli dengan Nona saya.
Nona Wei Young, dia mungkin terlihat memperlakukan Yang Mulia dingin
Tetapi diam-diam dia sangat perduli pada Yang Mulia.
Dia menulis Rancangan bantuan bencana untuk Pangeran Gaoyang.
Rancangan bantuan bencana?
Gadis desa punya Sebuah Rancangan bantuan bencana?
Saya kemari karena hal itu.
Ini apa yang telah saya salin.
Silahkan melihatnya.
Ini benar-benar ditulis oleh Li Wei Young?
Ya.
Bagaimana ini mungkin?
Bagaimana bisa dia?
Ayah membuat surat keputusan
Siapapun yang mengusulkan rancangan bantuan bencana akan diberi hadiah yang bagus
Li Wei Young mencoba merayu Yang Mulia dengan ini?
Aku tak akan membiarkan kau melakukannya.
Tuan puteri, apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik.
Beraninya kau!
Aku beri pelajaran kau hari ini.
Aku akan membuatmu berlutut memohon ampun!
Kau yang disana!
Kesini!
- Hormat pada Yang Mulia. - Tak usah terlalu formal.
Penjaga istana Li, kau kau tak sopan padaku sebelum ini.
Apa harus aku menghukummu?
Silahkan hukum saya.
Sepertinya tak terlihat dipikiranmu untuk minta dikasiahani.
Bagus! Kau punya bobot, Penjaga Istana Li!
Tidaklah berarti aku tidak akan memberimu kesempatan.
Jika kau belajar panah denganku hari ini, Aku akan membiarkannya berlalu.
Benarkah?
Kau salah mengartikannya.
Aku tidak menyuruhmu disini untuk belajar.
Kau berdiri disana.
Aku yang akan...
Memanah!
Ke sana!
Aku melihat kakakku memanah pir dan aku merasa cukup tertarik.
Kurasa aku perlu mencobanya.
Tetapi bukankah lebih lucu melakukanya dengan caraku?
Penjaga Istana Li...
Aku lupa mengatakan padamu diantar saudaraku, kemampuan memanahku...
Terburuk.
Jika kau takut
Belum terlambat untuk memohon ampun.
Yang Mulia...
Yang Mulia, sudahlah.
Sepertinya dia tak menyerah padamu.
Aku tak percaya dia tak takut pada kematian.
Minggir!
Hei! Jika bidikanku sedikit ke samping kau akan mati!
Apa benar-benar tak ingin meminta ampun?
Kau hanya cukup meminta padaku untuk menghindar dan membiarkanmu pergi.
Yang Mulia, bukankah kau akan memanah?
Aku masih menunggu.
Terlalu keras kepala...
Aku mungkin akan membunuhmu dalam sekali bidik.
Yang Mulia... Yang Mulia, Jangan!
Minggir!
Apakah Yang Mulia tak menganggap penjaga itu manusia?
Apakah nyawa seorang penjaga tak cukup baik?
Aku... aku...
Jika Yang Mulia sudah cukup senang saya tak bisa tetap menemanimu.
Kaisar Datang!
- Hormat pada Ayah. - Hormat pada Yang Mulia.
- Bangun. - Terimakasih, Yang Mulia.
Di, apa kau nakal lagi.
Bagaimana aku nakal?
Aku belajar memanah.
Ayah, Penjaga istana ini...
Kenapa dengannya?
Dia menggangumu?
Bagaimana berani dia melakukannya?
Aku hanya ingin mengatakan penjaga ini sangat ahli dalam memanah.
Aku ingin dia mengajariku.
Aku harap ayah akan mengijinkannya.
Aku ingin mencarikanmu seorang pelatih memanah dan menunggang kuda.
Karena kau merasa menemukanya aku mengabulkan keinginanmu
Kau... Siapa namamu?
Hambamu, Li Min De.
Dia dari Keluarga Perdana Menteri Li.
Karena dia dari keluarga Perdana Menteri, itu akan lebih baik.
- Li Min De. - Hadir.
Aku dengan ini memerintahkanmu mengajari Pangeran...
Anak ini...
Li Min De, Aku dengan ini memerintahkanmu mengajarinya memanah dan menunggang kuda.
Lakukan tanpa kesalahan.
Baik, Yang Mulia.
Nona, minumlah teh.
nona.
Nona Chang Le baru saja pergi.
Bagaiman mungkin dia ingin tinggal disini
Setelah dia gagal melakukan. apa dia punya rencana?
Hampir saja.
Bagus dia telah pergi.
Aku sekarang bisa menenangkan pikiran dan berpikir tentang Rancangan bantuan bencana.
Betul.
Betul...
[Kediaman Perdana Menteri] Ibu! Chang Le!
Kabar baik!
Apa itu? Kehebohan tentang apa ini?
Adikku punya sebuah rancangan bantuan bencana
Tak ada pejabat yang punya itu.
Sekali rancangan ini di ketahui adikku akan terkenal.
Bantuan bencana?
Chang Le, apa benar-benar kau yang punya rancangan ini?
Butuh waktu lama untuk memunculkan sebuah rencana yang baik
Jadi aku ingin berbagi dengan Min Feng.
Anakku yang baik.
Usahaku mendidikmu terbalas sudah.
Ibu, Adik benar-benar memberi sebuah bakti yang berjasa.
Aku punya rencaan tertulis untuk laporan dan menyerahkanya.
Yang Mulia senang membacanya.
Dia memuji Ayah di istana
Dan berjanji memberi hadiah Chang Le segera setelah bencana diatasi.
Ini hebat!
Kau tahu tentang ini apa belum?
Banyak tulisan dan puisi ditulis tentang kecantikan dan bakat Adik
Atas kepeduliannya pada negara.
Mereka memuji Adik sampai langit.
Adikku tersayang, kau akan menjadi orang terkenal di Kota Ping sekarang.
Chun Ming, sampaikan perintahku.
Semua pelayan Chang Le akan digaji dua kali.
Aku ingin setiap orang tahu anakku, Chang Le, yang terbaik.
Bahkan pelayannya akan diperlakukan berbeda.
Nyonya, Istri Putera Mahkota meminta Nona Chang Le datang untuk mengobrol.
Yang Mulia pasti mendengar tentang masalah ini.
Chang Le, kedudukan Putera Mahkota belum diambil.
Seandainya Yang Mulia mengisyaratkan sesuatu kau harus nampak sewajarnya.
Ibu, Aku mengerti.
Jika Rancangan bantuan bencana ini berhasil
Kaisar akan tentunya akan akan memberi hadiah yang sangat bagus buatmu.
Jun pulang.
Waktu yang tepat.
Apakah kau mendengar Rancangan Chang Le?
Oh tentu aku sudah mendengar berita yang begitu besar.
Siapa yang tahu Nona Chang Le tak hanya pemain kecapi yang bagus
Tetapi juga wawasan yang jelas dalam urusan negara.
Saya terlalu tersanjung, Yang Mulia.
Saya tak tahu banyak tentang urusan negara.
Saya hanya berharap bisa membagi beban denganmu.
Keprihatinan itu sulit didapat.
Ini.
Ayah memberikan Li Chang Le pujian yang tinggi di istana hari ini.
Aku tak pernah melihat Ayah memuji seorang wanita sangat tinggi selama ini.
Jika bukan karena umurnya yang muda
Li Chang Le mungkin akan dibawa ke harem.
Walaupun Li Chang Le tidak ingin dibawa ke harem
Aku rasa Ayah sekarang menghormatinya
Sebagai calon potensial untuk seorang menantu.
Yu.
Jika aku menikahi Li Chang Le, atas kemurahan hati Ayah
Bukankah itu membuatku selangkah lebih dekat untuk menjadi Putera Mahkota?
Bagaimana mungkin wanita yang cantik?
Tak hanya cantik, tetapi dia juga memiliki hati yang murni dan jiwa yang mulia.
Bermutu tinggi... Bermutu tinggi!
Kakakku, aku berharap kau mendapat apa yang kau inginkan
Tetapi Li Chang Le kelihatanya sudah jatuh cinta pada Cucu Kaisar.
Maksudmu Tuoba Jun?
Siapa dia yang bersaing denganku untuk Chang le?
- Jiang Zuo! - Hadir.
Kirimkan hadiah ke Kediaman perdana Menteri.
Katakan pada mereka hadiah untuk Nona Chang Le dariku!
- Ya. - Ingat ini!
Hadiahnya harus berharga.
Baik.
Tuoba Jun bersaing denganku dalam segala hal.
Dia selalu melawanku.
Betapa menjengkelkan!
Pangeran Dongping, Pangeran Nan-An, dan Istri Putera Mahkota...
Mereka semua mengirim hadiah.
Chang Le, kau benar-benar membuat keluarga Li bangga kali ini.
Terimakasih atas pujian, Ayah.
Nyonya besar, Nona Kedua pulang.
Wei Young pulang?
Suruh masuk sini cepat.
Wei Young Memberi hormat Nyonya besar.
Hormat pada Father dan Mother.
Wei Young, pulang pada waktu yang tepat.
Ada sebuah kejadian untuk dirayakan.
Apa itu?
Kakakmu punya sebuah rancangan bantuan bencana
Dan di puji oleh Kaisar.
Sebuah rancangan bantuan bencana?
Aku ingin tahu apa yang diperlukan rancangan bantuan bencana.
Akankah gadis desa mengerti?
Wei Young, rancanganya cerdik dan terperinci
Pertama, membuat daftar.
Setiap korban dari bencana yang membutuhkan bantuan akan dibuktikan.
Kemudian, mereka akan mendapat bantuan satu persatu untuk memastikan bantuan diberikan.
Kedua, mendorong saling berbagi.
Atas nama titah kaisar
Keluarga kaya akan membantu pemerintah daerah dalam bantuan bencana
Dan mendirikan stan bubur beras.
- Ketiga untuk... - Membangun lumbung umum.
menaikan harga pangan di daerah yang bebas bencana
Dan mengirimkan makanan ke daerah yang terkena bencana, benarkan?
Kakak Kedua, bagaimana kau tahu tentang itu?
Bagaimana aku tahu tentang itu?
Aku seseorang yang punya Rancangan bantuan bencana itu.
Omong kosong apa ini?
Kau seharusnya muncul paling tidak kebohongan yang lebih dipercaya.
Gadis desa kasar sepertimu mana bisa punya sebuah Rancangan bantuan bencana?
Tuan dan Nyonya Besar
Nona Kedua benar-benar punya Rancangan itu.
Zi Yan dan saya melihatnya menulis itu.
Kau pelayannya.
Tentu akan membelanya.
Aku tahu. Kau pasti mendengarkan saat aku mengatakan pada Tan Xiang
Tentang rancangan saat di Biara.
Kau mencuri dengar dan ingin menggunakan Rancangnku.
Sangat tercela.
Kau menyebutku sangat tercela?
Sangat banyak wanita berbakat dan paling berbakat di Kota Ping.
Tuan.
Wei Young dibesarkan di pedesaan jadi dia tak pernah berpendidikan.
Dia juga sangat sederhana
Bagaiman mungkin dia tahu apapun tentang bantuan bencana?
Wei Young, minta maaf pada kakakmu sekarang.
Ayah, Aku tak mengharapkan mendapat pujian untuk rancangan ini
Tetapi Rancangan bantuan harusnya tidak digunakan sekarang ini.
Masih belum sempurna!
Diam!
Kau hanya tak tahan melihat Chang Le dipuji.
Bahkan Kaisar memberi pujian yang tinggi pada rancangan ini.
Bisakah kau lebih bijak daripada Kaisar?
- Tetapi... - Baiklah, Wei Young. Cukup.
Kaisar telah memutuskan untuk melaksanakan rancangan bantuan.
Chang Le Juga meraih ketenaran di Kota Ping.
Apa yang lebih penting dari itu?
Ayah, Wei Young belum meminta maaf padaku.
Kau tak pantas mendapatkannya.
Tuan, lihat.
Wei Young mulai keterlaluan.
Beraninya kau memanggilku tercela?
Sangat banyak wanita berbakat dan paling berbakat di Kota Ping.
Kau berani memandang rendah diriku?
- Saya tidak. - Apakah kau tidak?
Li Wei Young, Siapa kau pikir dirimu? Beraninya kau memandang rendah diriku?
- Kakak Kedua! - Chang Ru.
Kakak Kedua.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apakah Chang Le benar-benar mencuri Rancanganmu?
Nona Ketiga, Sebenarnya.. Nona saya yang punya Rancangan itu.
Karena Wei Young punya Rancangan itu bagaimana mungkin Chang Le tahu tentang itu?
Nona Chang Le pasti menyelinap dan mengintip saat Nona sedang pergi.
Itu mungkin juga.
Tak heran dia meninggalkan biara sangat cepat hari itu.
Chang Le sangat jahat!
Bukan..
Jika ini hanya hal biasa, tetapi ini masalh serius.
Kau harusnya tak membiarkan Chang Le mendapat semua pujian dari hasil karyamu.
Chang Ru, kau percaya padaku?
Aku mengenal Chang Le seperti apa dan aku mengenalmu kau seperti apa.
Bagaimana mungkin aku tak mempercayaimu?
Hanya kata-kata ini saja, aku menganggap kau adalah adiku tersayang dalam hidupku.
Mari.
Chang Ru, aku sebenarnya tak keberatan Li Chang Le mendapat pujian dari karyaku.
Aku hanya sedikit cemas.
Cemas? cemas kenapa?
Rancangan bantuan bencana mungkin terlihat sempurna
Entah bagaimana aku merasa seperti ada sesuatu yang salah dengan itu.
Jika Rancangan itu telah benar-benar dilaksanakan, mungkin akan menyebabkan masalah serius.
Masalah?
Apa yang harus kita lakukan?
Sayangnya, tak seorangpun yang percaya apapun yang aku katakan tentang ini.
Apapun yang terjadi, Aku seseorang yang membuat Rancangan itu.
Aku tak akan berdiri disamping saat ribuan korban menderita.
Apakah dia benar-benar mengatakannya?
Ya, Nona Kedua benar-benar mengatakanya.
Dia berkata Rancangan itu masih banyak kekurangan.
Kakak, apa yang kau pikirkan?
Dia pasti sedang mencoba menipu kita.
Dia khawatir kau akan mendapat semua pujian untuk itu
Dia mengatakan itu untuk membuatmu bingung.
Kemudian kau kesana untuk minta bantuan.
Pada akhirnya, dia seorang yang akan mendapat hadiah dari Kaisar.
Kau benar.
Kaisar dan semua pejabat di istana sangat memuji rancangan itu.
Apa yang mungkin salah dengan itu?
Aku tak akan jatuh pada muslihatnya.
Lanjutkan.
Yang Mulia, berhenti memaksa diri anda begitu keras.
Apakah ini memanah?
Itu seperti kau mengibaskan kapas.
Menurut pendapat saya, kau tak cocok untuk memanah.
Mengapa anda tak mempelajari lainya saja?
Jika aku pandai denganini, akankah aku membutuhkanmu untuk mengajariku?
Terlebih lagi, Aku pangeran yang terakhir.
Bisakah kau menunjukkan sedikit hormat?
Yang Mulia adalah seorang pangeran.
Benar.
Aku sebagai...
Aku pelatih Pangeran.
Taktahukah anda guru itu harus dihormati?
Kau masih berpikir bahwa kau guruku?
Bagaimana mungkin kau hanya melihatnya tanpa mengangkat jari?
Kuberitahu kau.
Jika kau tetap seperti ini Aku akan memanggil Ayah untuk menghukummu!
Tak hanya kau, tetapi keluargamu Akan terlibat juga.
- Kau... - Apa ?
Baiklah! aku akan mengajarimu.
Angkat panahmu keatas!
Naikkan!
Tahan lenganmu keluar dengan kuat.
Berdiri dengan tegap.
Matamu, dimana tujuan
Dan pusat sasaran harus sama sejajar.
Bukan seperti itu.
Begini.
Lihat?
Tarik busur.
Kenapa? Kau kepanasan.
Bukan, bukan...
Kau memakai rias wajah?
Kapan aku memakai rias wajah?
Aku tahu apa masalahmu.
Apa?
Lenganmu terlalu lemah.
Jika kau ingin mempelajari panah, kau harus melatih lenganmu dahulu.
Ini!
- Lakukan ini. - Apa itu?
Tahan jongkok yang rendah.
Aku?
Tentu.
Mengapa aku harus melakukanya? Ambil ini.
Berputar.
Tahan.
Jongkok dan naikan lenganmu.
Lihat sini dan tahan lenganmu dengan kuat.
Tahan mereka yang kuat!
Ini sangat melelahkan.
Kau lelah? Tahan sikap tubuhmu selama dua jam.
Apa? Dua jam?
- Ya. - Aku tak mau melakukannya.
Baiklah. Ikut denganku untuk meminta Kaisar agar melepaskanku dari tugas sebagai pelatihmu.
Kau melakukanya dengan sengaja
Ini apa yang aku pelajari Saat aku belajar memanah.
Tak ada yang dapat saya lakukan Jika Yang Mulia tak mampu menerimanya.
Kata siapa?
Jika kemampuan memanahku tak terbukti setelah berlatih ini
Aku pasti meminta Ayah untuk menghukummu.
Pasti. silahkan.
Angkat lenganmu tinggi.
Jongkok kebawah dan tahan lenganmu dengan kuat.
Tuan Puteri, ada masalah apa?
Su Xin...
Aku sangat menyedihkan!
Li Min De berhasil membuatku tersiksa sampai mati hari ini!
Lin Min De, tunggu dan lihat saja kau.
Aku tak akan pernah mengaku kalah!
Yang Mulia, tusuk rambut mana yang kau sukai?
Bagaimana dengan yang ini?
Tetapi saya pikir ini lebih cocok untuk Yang Mulia.
Kau tak percaya aku punya selera yang baik?
Ku pikir Li Chang Le akan menjadi seorang istri yang baik untuk Jun
Dan dia tak akan membuatku kecewa.
Dia punya sebuah Rancangan bantuan bencana yang sukses di istana kekaisaran
Bahkan Kaisar tak dapat memujinya dengan cukup.
Yang Mulia anda punya selera yang baik.
Menurut saya
Nona Chang Le pasti akan Istri yang baik untuk Pangeran Gaoyang.
Ini, pasang sebelah sini.
Ya.
Ibu, Kau katakan penting aku datang untuk melihatmu.
- Apa ini? - Pergi dan bersiaplah.
Ikut denganku ke Kediaman Perdana menteri.
Mengapa kau pergi kesana, Ibu?
Ada pesta perjamuan untuk Li Chang Le malam ini.
Dia memberikan jasa yang besar pada istana dan menawarkanmu bantuan.
Bagaimana kau tak hadir
Ada lebih dari cukup orang yang memberinya selamat.
Kau harus berada disana.
Tak hanya kau harus hadir, tetapi kau harus memberinya selamat.
Ibu, akankah seluruh keluarga Perdana Menteri hadir?
Oh tentu.
Baiklah, Aku akan pergi bersamamu.
Nona Li sangat cerdas, berbakat, dan berbudi luhur.
Nyonya Li telah mengajarnya dengan baik.
Tepat.
Chang Le Rancangan bantuan bencana
Dipuji oleh para pejabat dan sangat dipuji oleh Kaisar.
Kaisar terus menyebutnya betapa pandainya dia.
Sangat disayangkan dia hanya seorang gadis.
Jika dia terlahir sebagai lelaki, Dia akan menjadi tonggak bangsa
Yang Mulia mengatakan begitu baik.
Nona Chang Le memang wanita yang paling berbakat di ibukota.
Dia dan Nyonya Li seperti dua kacang polong dalam satu kulit.
Benar sekali. Mereka berdua sungguh cantik.
Siapa ini?
Hormat pada Yang Mulia.
Saya punya pendapat yang berbeda tentang Rancangan bantuan bencana.
Siapa kau?
Li Wei Young.
Anak haram dari Perdana Menteri.
Yang Mulia pernah bertemu sekali.
Itu kau?
Memang seorang anak haram. Dia tak punya sopan santun sama sekali.
Wei Young, kembali sekarang.
Siapa dirimu bertindak keras kepala dihadapan Yang Mulia?
Chun Ming, Bawa dia pergi sekarang.
Yang Mulia, Saya melihat kekurangan pada Rancangan bantuan bencana.
Jika itu di laksanakan pasti akan membawa kekacauan besar.
Omong kosong!
Jika ada kekurangan tak akan Kaisar mengumumkan?
Tak akan para pejabat melihat?
Aku menyarankanmu untuk tak berkelakar dan menjilat
Atau kau akan kurang ajar dan keluar jalur.
Ini bukan waktunya menjilat.
Masalah ini akan membawa dampak yang besar dan dapat melibatkan banyak korban.
Saya yakin itu bukan yang tiap orang inginkan.
Wei Young, Yang mulia telah memutuskan Rancangan bantuan ini.
Bagaiman bisa kau membicarakan masalah negara dengan bebas?
Saya tahu anda tak pernah menyukai saya tetapi ini masalah negara yang serius.
Ini bukan mainan anak kecil.
Jika saya cuma ingin memonjokkan kakak saya
Mengapa saya harus repot-repot membuat saran ini?
Saya tak dapat menunggu sampai Rancangan dilaksanakan dan melihat hasil yang tak diharapkan.
Chang Le akan menanggung akibatnya.
Saya hanya melakukan ini pada hari ini demi korban penderitaan korban.
Perempuan tidak ikut campur dalam politik.
Chang Le telah membuat pengecualian.
Bagaimanapun, tak berarti peraturan tak bisa lentur.
Jangan bicarakan kebijaksanaan lagi.
Yang Mulia, tolong dengarkan saya.
Chang Ru, apa yang kau lakukan?
Chang Ru, jangan katakan apapun.
Yang Mulia, tolong dengarlah apa yang ingin sepupu saya katakan.
Rancangan bantuan ini...
- Chang Ru! - Rancangan bantuan ini...
Adalah gagasan Wei Young' pertama kali!
- Chang Ru... - Jika ada masalah
Dia punya hak untuk memberitahukannya.
Saya berkata yang sesungguhnya.
Tolong selidiki itu.
Yang Mulia, Chang Le butuh banyak usaha untuk punya rancangan itu.
Saya benar-benar tidak tahu mengapa sepupu saya mengatakan itu.
Chang Ru, aku tahu bahwa kau terkadang tak suka padaku
Tetapi kau tak dapat menjebakku demi Wei Young.
Aku tak menjebakmu. Ini adalah...
Chang Ru, Aku tahu kau bermaksud baik tetapi tak usah bicara lagi.
Kau pasti membuat marah Nyonya Li jika kau tetap bicara.
Tetapi Kakak Kedua...
Ibu!
Aku ingin mendengar apa yang ingin Nona Wei Young katakan.
Banjir ini satu kali dalam satu abad.
Ini pertama kalinya dalam dinasti kita.
Kami telah membahas dan menyempurnakan Rancangan bantuan bencana.
Kakek bertanya pendapat yang berbeda dan akan menerima Rancangan bantuan Nona Li.
jadi untuk menawarkan bantuan pada para korban banjir.
Oleh karena itu, kupikir kita dapat mengabaikan yang memikirkan Rancangan ini.
Jika Nona Wei Young punya rencana yang lebih baik
Kita harus membiarkan untuk mengungkapkan pendapatnya.
Tentu aku sependapat.
Roky Laroma Yonesa Hoo rokyhoo@gmail.com
Tegal, 4 Desember 2016